Idiom and Emotional Effect
#sister-miriam-joseph #trivium
The emotional effect of a word, often a by-product of its historical development, belongs to the idiom of language and would often be lost in translation. The following examples show that sentences alike in logical dimension can be quite different in psychological dimension.