Answer
Psychodynamic work to sokidify the sense of identify and strengthen the ego, where as esoteric orientations hold that egow is an illusion and separates us fro Being and keeps us from experiencing teh spaciousness, fulidity, and fullness of our essential nature.
Both perspectives are important, Esoteric approaches address the limitations of what they call Ego, but generally do not incorarate the clinical awareness of the importance of attachement adn developmental trauma in creation of the sense of self.
Brief answer: psychodynmic focus on Strengthen ego vs Esoteric focus on release ego. Psychodynamic supports impact on ego caused by rel trauma while esoteric supports learning how to better regulate and re-wire the adaptive stratagies developed by the truama.