The second key, don’t translate, was hidden within my experiences at the Middlebury Language Schools in Vermont. Not only can a beginning student skip translating, but it was an essential step in learning how to think in a foreign language. It made language learning possible. This was the fatal flaw in my earlier attempts to learn Hebrew and Russian: I was practicing translation instead of speaking. By throwing away English, I could spend my time building fluency instead of decoding sentences word by word.
If you want to change selection, open document below and click on "Move attachment"
- (no access) - Fluent Forever.pdf, p13
|status||not read|| ||reprioritisations|
|last reprioritisation on|| ||reading queue position [%]|
|started reading on|| ||finished reading on|