Do you want BuboFlash to help you learning these things? Or do you want to add or correct something? Click here to log in or create user.



Tags
#has-sounds #quran / #explain-in-english #from-recitation #murattal
Question - explain this ayah in English

Answer
English explanation:
  • (Yusuf Ali): O Children of Israel! call to mind the special favour which I bestowed upon you, and that I preferred you to all others (for My Message).
  • (Marmaduke Pickthall): O Children of Israel! Remember My favour wherewith I favoured you and how I preferred you to (all) creatures.
(pick any, you may paraphrase and you don't have to recite it verbatim)

يَٰبَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ ٱذْكُرُوا۟ نِعْمَتِىَ ٱلَّتِىٓ أَنْعَمْتُ عَلَيْكُمْ وَأَنِّى فَضَّلْتُكُمْ عَلَى ٱلْعَٰلَمِينَ

Ya banee isra-eela othkuroo niAAmatiya allatee anAAamtu AAalaykum waannee faddaltukum AAala alAAalameena


Tags
#has-sounds #quran / #explain-in-english #from-recitation #murattal
Question - explain this ayah in English

Answer
?

Tags
#has-sounds #quran / #explain-in-english #from-recitation #murattal
Question - explain this ayah in English

Answer
English explanation:
  • (Yusuf Ali): O Children of Israel! call to mind the special favour which I bestowed upon you, and that I preferred you to all others (for My Message).
  • (Marmaduke Pickthall): O Children of Israel! Remember My favour wherewith I favoured you and how I preferred you to (all) creatures.
(pick any, you may paraphrase and you don't have to recite it verbatim)

يَٰبَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ ٱذْكُرُوا۟ نِعْمَتِىَ ٱلَّتِىٓ أَنْعَمْتُ عَلَيْكُمْ وَأَنِّى فَضَّلْتُكُمْ عَلَى ٱلْعَٰلَمِينَ

Ya banee isra-eela othkuroo niAAmatiya allatee anAAamtu AAalaykum waannee faddaltukum AAala alAAalameena


Summary

statusnot learnedmeasured difficulty37% [default]last interval [days]               
repetition number in this series0memorised on               scheduled repetition               
scheduled repetition interval               last repetition or drill

Details

No repetitions


Discussion

Do you want to join discussion? Click here to log in or create user.