Do you want BuboFlash to help you learning these things? Or do you want to add or correct something? Click here to log in or create user.



Tags
#has-sounds #quran / #explain-in-english #from-recitation #murattal
Question - explain this ayah in English

Answer
English explanation:
  • (Yusuf Ali): The people of the Book know this as they know their own sons; but some of them conceal the truth which they themselves know.
  • (Marmaduke Pickthall): Those unto whom We gave the Scripture recognise (this revelation) as they recognise their sons. But lo! a party of them knowingly conceal the truth.
(pick any, you may paraphrase and you don't have to recite it verbatim)

ٱلَّذِينَ ءَاتَيْنَٰهُمُ ٱلْكِتَٰبَ يَعْرِفُونَهُۥ كَمَا يَعْرِفُونَ أَبْنَآءَهُمْ وَإِنَّ فَرِيقًا مِّنْهُمْ لَيَكْتُمُونَ ٱلْحَقَّ وَهُمْ يَعْلَمُونَ

Allatheena ataynahumu alkitaba yaAArifoonahu kama yaAArifoona abnaahum wa-inna fareeqan minhum layaktumoona alhaqqa wahum yaAAlamoona


Tags
#has-sounds #quran / #explain-in-english #from-recitation #murattal
Question - explain this ayah in English

Answer
?

Tags
#has-sounds #quran / #explain-in-english #from-recitation #murattal
Question - explain this ayah in English

Answer
English explanation:
  • (Yusuf Ali): The people of the Book know this as they know their own sons; but some of them conceal the truth which they themselves know.
  • (Marmaduke Pickthall): Those unto whom We gave the Scripture recognise (this revelation) as they recognise their sons. But lo! a party of them knowingly conceal the truth.
(pick any, you may paraphrase and you don't have to recite it verbatim)

ٱلَّذِينَ ءَاتَيْنَٰهُمُ ٱلْكِتَٰبَ يَعْرِفُونَهُۥ كَمَا يَعْرِفُونَ أَبْنَآءَهُمْ وَإِنَّ فَرِيقًا مِّنْهُمْ لَيَكْتُمُونَ ٱلْحَقَّ وَهُمْ يَعْلَمُونَ

Allatheena ataynahumu alkitaba yaAArifoonahu kama yaAArifoona abnaahum wa-inna fareeqan minhum layaktumoona alhaqqa wahum yaAAlamoona


Summary

statusnot learnedmeasured difficulty37% [default]last interval [days]               
repetition number in this series0memorised on               scheduled repetition               
scheduled repetition interval               last repetition or drill

Details

No repetitions


Discussion

Do you want to join discussion? Click here to log in or create user.