(Yusuf Ali): For those who take an oath for abstention from their wives, a waiting for four months is ordained; if then they return, Allah is Oft-forgiving, Most Merciful.
(Marmaduke Pickthall): Those who forswear their wives must wait four months; then, if they change their mind, lo! Allah is Forgiving, Merciful.
(Yusuf Ali): For those who take an oath for abstention from their wives, a waiting for four months is ordained; if then they return, Allah is Oft-forgiving, Most Merciful.
(Marmaduke Pickthall): Those who forswear their wives must wait four months; then, if they change their mind, lo! Allah is Forgiving, Merciful.
(Yusuf Ali): For those who take an oath for abstention from their wives, a waiting for four months is ordained; if then they return, Allah is Oft-forgiving, Most Merciful.
(Marmaduke Pickthall): Those who forswear their wives must wait four months; then, if they change their mind, lo! Allah is Forgiving, Merciful.