• (Yusuf Ali): And whatever ye spend in charity or devotion, be sure Allah knows it all. But the wrong-doers have no helpers.
• (Marmaduke Pickthall): Whatever alms ye spend or vow ye vow, lo! Allah knoweth it. Wrong-doers have no helpers.

• (Yusuf Ali): And whatever ye spend in charity or devotion, be sure Allah knows it all. But the wrong-doers have no helpers.
• (Marmaduke Pickthall): Whatever alms ye spend or vow ye vow, lo! Allah knoweth it. Wrong-doers have no helpers.

وَمَآ أَنفَقْتُم مِّن نَّفَقَةٍ أَوْ نَذَرْتُم مِّن نَّذْرٍ فَإِنَّ ٱللَّهَ يَعْلَمُهُۥ وَمَا لِلظَّٰلِمِينَ مِنْ أَنصَارٍ

Wama anfaqtum min nafaqatin aw nathartum min nathrin fa-inna Allaha yaAAlamuhu wama lilththalimeena min ansarin