(Yusuf Ali): O ye who believe! Fear Allah, and give up what remains of your demand for usury, if ye are indeed believers.
(Marmaduke Pickthall): O ye who believe! Observe your duty to Allah, and give up what remaineth (due to you) from usury, if ye are (in truth) believers.
(Yusuf Ali): O ye who believe! Fear Allah, and give up what remains of your demand for usury, if ye are indeed believers.
(Marmaduke Pickthall): O ye who believe! Observe your duty to Allah, and give up what remaineth (due to you) from usury, if ye are (in truth) believers.
(Yusuf Ali): O ye who believe! Fear Allah, and give up what remains of your demand for usury, if ye are indeed believers.
(Marmaduke Pickthall): O ye who believe! Observe your duty to Allah, and give up what remaineth (due to you) from usury, if ye are (in truth) believers.