Do you want BuboFlash to help you learning these things? Or do you want to add or correct something? Click here to log in or create user.



Tags
#has-sounds #quran / #arabic #explain-in-english #from-corpus #quran #single-word
Question - pronounce and explain the highlighted word

يُخَادِعُونَ اللَّهَ وَالَّذِينَ آمَنُوا وَمَا يَخْدَعُونَ إِلَّا أَنْفُسَهُمْ

Answer
  • They seek to deceive
  • yukhādiʿūna
ي
letter yeh
ُ
damma
خ
letter khah
َ
fatha
ا
letter alef
د
letter dal
ِ
kasra
ع
letter ain
ُ
damma
و
letter waw
ن
letter noon
َ
fatha
Extra context - whole ayah

YukhadiAAoona Allaha waallatheena amanoo wama yakhdaAAoona illa anfusahum wama yashAAuroona

يُخَٰدِعُونَ ٱللَّهَ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَمَا يَخْدَعُونَ إِلَّآ أَنفُسَهُمْ وَمَا يَشْعُرُونَ

English explanation:

  • (Yusuf Ali): Fain would they deceive Allah and those who believe, but they only deceive themselves, and realise (it) not!
  • (Marmaduke Pickthall): They think to beguile Allah and those who believe, and they beguile none save themselves; but they perceive not.


Tags
#has-sounds #quran / #arabic #explain-in-english #from-corpus #quran #single-word
Question - pronounce and explain the highlighted word

يُخَادِعُونَ اللَّهَ وَالَّذِينَ آمَنُوا وَمَا يَخْدَعُونَ إِلَّا أَنْفُسَهُمْ

Answer
?

Tags
#has-sounds #quran / #arabic #explain-in-english #from-corpus #quran #single-word
Question - pronounce and explain the highlighted word

يُخَادِعُونَ اللَّهَ وَالَّذِينَ آمَنُوا وَمَا يَخْدَعُونَ إِلَّا أَنْفُسَهُمْ

Answer
  • They seek to deceive
  • yukhādiʿūna
ي
letter yeh
ُ
damma
خ
letter khah
َ
fatha
ا
letter alef
د
letter dal
ِ
kasra
ع
letter ain
ُ
damma
و
letter waw
ن
letter noon
َ
fatha
Extra context - whole ayah

YukhadiAAoona Allaha waallatheena amanoo wama yakhdaAAoona illa anfusahum wama yashAAuroona

يُخَٰدِعُونَ ٱللَّهَ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَمَا يَخْدَعُونَ إِلَّآ أَنفُسَهُمْ وَمَا يَشْعُرُونَ

English explanation:

  • (Yusuf Ali): Fain would they deceive Allah and those who believe, but they only deceive themselves, and realise (it) not!
  • (Marmaduke Pickthall): They think to beguile Allah and those who believe, and they beguile none save themselves; but they perceive not.


Summary

statusnot learnedmeasured difficulty37% [default]last interval [days]               
repetition number in this series0memorised on               scheduled repetition               
scheduled repetition interval               last repetition or drill

Details

No repetitions


Discussion

Do you want to join discussion? Click here to log in or create user.