Flashcard 4032386960652

0.7973s - 1.5621s

Tags

#has-sounds #quran / #arabic #explain-in-english #from-corpus #quran #single-word

Question - pronounce and explain the highlighted word

صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ

Answer

(The) path
ṣirāṭa

letter sad

kasra

letter reh

fatha

letter alef

letter tah

fatha

Extra context - whole ayah

Sirata allatheena anAAamta AAalayhim ghayri almaghdoobi AAalayhim wala alddalleena

صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ ٱلْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ

English explanation:

(Yusuf Ali): The way of those on whom Thou hast bestowed Thy Grace, those whose (portion) is not wrath, and who go not astray.
(Marmaduke Pickthall): The path of those whom Thou hast favoured; Not the (path) of those who earn Thine anger nor of those who go astray.

status	not learned	measured difficulty	37% [default]	last interval [days]
repetition number in this series	0	memorised on		scheduled repetition
scheduled repetition interval		last repetition or drill

created on: 16:50, Monday, May 6, 2019 by quran
last edited: 13:49, Sunday, July 14, 2019

Flashcard 4032380407052

1.5200s - 2.6397s

Tags

#has-sounds #quran / #arabic #explain-in-english #from-corpus #quran #single-word

Question - pronounce and explain the highlighted word

صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ

Answer

(of) those
alladhīna

letter alef

letter lam

shadda

fatha

letter thal

kasra

letter yeh

letter noon

fatha

Extra context - whole ayah

Sirata allatheena anAAamta AAalayhim ghayri almaghdoobi AAalayhim wala alddalleena

صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ ٱلْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ

English explanation:

(Yusuf Ali): The way of those on whom Thou hast bestowed Thy Grace, those whose (portion) is not wrath, and who go not astray.
(Marmaduke Pickthall): The path of those whom Thou hast favoured; Not the (path) of those who earn Thine anger nor of those who go astray.

status	not learned	measured difficulty	37% [default]	last interval [days]
repetition number in this series	0	memorised on		scheduled repetition
scheduled repetition interval		last repetition or drill

created on: 16:50, Monday, May 6, 2019 by quran
last edited: 13:51, Sunday, July 14, 2019

Flashcard 4032375164172

2.7911s - 3.8276s

Tags

#has-sounds #quran / #arabic #explain-in-english #from-corpus #quran #single-word

Question - pronounce and explain the highlighted word

صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ

Answer

You have bestowed (Your) Favors
anʿamta

letter alef with hamza above

fatha

letter noon

sukun

letter ain

fatha

letter meem

sukun

letter teh

fatha

Extra context - whole ayah

Sirata allatheena anAAamta AAalayhim ghayri almaghdoobi AAalayhim wala alddalleena

صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ ٱلْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ

English explanation:

(Yusuf Ali): The way of those on whom Thou hast bestowed Thy Grace, those whose (portion) is not wrath, and who go not astray.
(Marmaduke Pickthall): The path of those whom Thou hast favoured; Not the (path) of those who earn Thine anger nor of those who go astray.

status	not learned	measured difficulty	37% [default]	last interval [days]
repetition number in this series	0	memorised on		scheduled repetition
scheduled repetition interval		last repetition or drill

created on: 16:50, Monday, May 6, 2019 by quran
last edited: 13:55, Sunday, July 14, 2019

Flashcard 4041948925196

3.8000s - 4.8386s

Tags

#has-sounds #quran / #arabic #explain-in-english #from-corpus #quran #single-word

Question - pronounce and explain the highlighted word

صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ

Answer

on them,
ʿalayhim

letter ain

fatha

letter lam

fatha

letter yeh

sukun

letter heh

kasra

letter meem

sukun

Extra context - whole ayah

Sirata allatheena anAAamta AAalayhim ghayri almaghdoobi AAalayhim wala alddalleena

صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ ٱلْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ

English explanation:

(Yusuf Ali): The way of those on whom Thou hast bestowed Thy Grace, those whose (portion) is not wrath, and who go not astray.
(Marmaduke Pickthall): The path of those whom Thou hast favoured; Not the (path) of those who earn Thine anger nor of those who go astray.

status	not learned	measured difficulty	37% [default]	last interval [days]
repetition number in this series	0	memorised on		scheduled repetition
scheduled repetition interval		last repetition or drill

created on: 15:40, Monday, May 13, 2019 by quran
last edited: 13:57, Sunday, July 14, 2019

Flashcard 4032370707724

4.8000s - 5.4391s

Tags

#has-sounds #quran / #arabic #explain-in-english #from-corpus #quran #single-word

Question - pronounce and explain the highlighted word

صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ

Answer

not (of)
ghayri

letter ghain

fatha

letter yeh

sukun

letter reh

kasra

Extra context - whole ayah

Sirata allatheena anAAamta AAalayhim ghayri almaghdoobi AAalayhim wala alddalleena

صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ ٱلْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ

English explanation:

(Yusuf Ali): The way of those on whom Thou hast bestowed Thy Grace, those whose (portion) is not wrath, and who go not astray.
(Marmaduke Pickthall): The path of those whom Thou hast favoured; Not the (path) of those who earn Thine anger nor of those who go astray.

status	not learned	measured difficulty	37% [default]	last interval [days]
repetition number in this series	0	memorised on		scheduled repetition
scheduled repetition interval		last repetition or drill

created on: 16:50, Monday, May 6, 2019 by quran
last edited: 14:01, Sunday, July 14, 2019

Flashcard 4032373853452

5.4391s - 6.6908s

Tags

#has-sounds #quran / #arabic #explain-in-english #from-corpus #quran #single-word

Question - pronounce and explain the highlighted word

صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ

Answer

those who earned (Your) wrath
l-maghḍūbi

letter alef

letter lam

sukun

letter meem

fatha

letter ghain

sukun

letter dad

damma

letter waw

letter beh

kasra

Extra context - whole ayah

Sirata allatheena anAAamta AAalayhim ghayri almaghdoobi AAalayhim wala alddalleena

صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ ٱلْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ

English explanation:

(Yusuf Ali): The way of those on whom Thou hast bestowed Thy Grace, those whose (portion) is not wrath, and who go not astray.
(Marmaduke Pickthall): The path of those whom Thou hast favoured; Not the (path) of those who earn Thine anger nor of those who go astray.

status	not learned	measured difficulty	37% [default]	last interval [days]
repetition number in this series	0	memorised on		scheduled repetition
scheduled repetition interval		last repetition or drill

created on: 16:50, Monday, May 6, 2019 by quran
last edited: 14:02, Sunday, July 14, 2019

Flashcard 4041950235916

6.6800s - 7.7512s

Tags

#has-sounds #quran / #arabic #explain-in-english #from-corpus #quran #single-word

Question - pronounce and explain the highlighted word

صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ

Answer

on themselves
ʿalayhim

letter ain

fatha

letter lam

fatha

letter yeh

sukun

letter heh

kasra

letter meem

sukun

Extra context - whole ayah

Sirata allatheena anAAamta AAalayhim ghayri almaghdoobi AAalayhim wala alddalleena

صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ ٱلْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ

English explanation:

(Yusuf Ali): The way of those on whom Thou hast bestowed Thy Grace, those whose (portion) is not wrath, and who go not astray.
(Marmaduke Pickthall): The path of those whom Thou hast favoured; Not the (path) of those who earn Thine anger nor of those who go astray.

status	not learned	measured difficulty	37% [default]	last interval [days]
repetition number in this series	0	memorised on		scheduled repetition
scheduled repetition interval		last repetition or drill

created on: 15:40, Monday, May 13, 2019 by quran
last edited: 14:07, Sunday, July 14, 2019

Flashcard 4041951546636

7.7500s - 8.5993s

Tags

#has-sounds #quran / #arabic #explain-in-english #from-corpus #quran #single-word

Question - pronounce and explain the highlighted word

صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ

Answer

and not
walā

letter waw

fatha

letter lam

fatha

letter alef

Extra context - whole ayah

Sirata allatheena anAAamta AAalayhim ghayri almaghdoobi AAalayhim wala alddalleena

صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ ٱلْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ

English explanation:

(Yusuf Ali): The way of those on whom Thou hast bestowed Thy Grace, those whose (portion) is not wrath, and who go not astray.
(Marmaduke Pickthall): The path of those whom Thou hast favoured; Not the (path) of those who earn Thine anger nor of those who go astray.

status	not learned	measured difficulty	37% [default]	last interval [days]
repetition number in this series	0	memorised on		scheduled repetition
scheduled repetition interval		last repetition or drill

created on: 15:40, Monday, May 13, 2019 by quran
last edited: 14:09, Sunday, July 14, 2019

Flashcard 4032383028492

8.5900s - 13.3602s

Tags

#has-sounds #quran / #arabic #explain-in-english #from-corpus #quran #single-word

Question - pronounce and explain the highlighted word

صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ

Answer

(of) those who go astray.
l-ḍālīna

letter alef

letter lam

letter dad

shadda

fatha

letter alef

letter lam

shadda

kasra

letter yeh

letter noon

fatha

Extra context - whole ayah

Sirata allatheena anAAamta AAalayhim ghayri almaghdoobi AAalayhim wala alddalleena

صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ ٱلْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ

English explanation:

(Yusuf Ali): The way of those on whom Thou hast bestowed Thy Grace, those whose (portion) is not wrath, and who go not astray.
(Marmaduke Pickthall): The path of those whom Thou hast favoured; Not the (path) of those who earn Thine anger nor of those who go astray.

status	not learned	measured difficulty	37% [default]	last interval [days]
repetition number in this series	0	memorised on		scheduled repetition
scheduled repetition interval		last repetition or drill

created on: 16:50, Monday, May 6, 2019 by quran
last edited: 14:10, Sunday, July 14, 2019