Edited, memorised or added to reading queue
on 27-Dec-2017 (Wed)
Do you want BuboFlash to help you learning these things? Click here to log in or create user.
Flashcard 149468315
| status | not learned | measured difficulty | 37% [default] | last interval [days] | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| repetition number in this series | 0 | memorised on | scheduled repetition | ||||
| scheduled repetition interval | last repetition or drill |
Wikipedia:FAQ - Wikipedia, the free encyclopedia
development; and you may wish to try the Article Wizard. For creating a new page in your userspace see How do I create a user subpage?; or use the Article Wizard, which has an option for that. <span>Make sure that there is enough context and it is notable. Why was my article deleted? Further information: Wikipedia:Why was the page I created deleted? If you look at the address where your page was, it should have a red box above
development; and you may wish to try the Article Wizard. For creating a new page in your userspace see How do I create a user subpage?; or use the Article Wizard, which has an option for that. <span>Make sure that there is enough context and it is notable. Why was my article deleted? Further information: Wikipedia:Why was the page I created deleted? If you look at the address where your page was, it should have a red box above
| status | not read | reprioritisations | ||
|---|---|---|---|---|
| last reprioritisation on | suggested re-reading day | |||
| started reading on | finished reading on |
道草趣向 — 英単語ボキャビルのゴール設定
Polyglot と伎芸工学 Ask アーカイブ <span>英単語ボキャビルのゴール設定 意識的なボキャビルはどこまで 前回の投稿で基本3000語の話をしました。 じゃあその後、英語学習者の場合はどれくらいボキャビルすれば良いかって話をします。 ネイティブと同じだけ2−3万語覚えましょうなんて、非現実的だし、英語以外の外国語が取得できなくなってしまいます。 実は、Paul Nation (2006) 研究成果がこの分野でのスタンダードになっています。 BNC (British National Corpus) 頻出9000語 (Word Family換算) 知ってれば、報道や小説の英文に使われている単語の98%をカバーでき、残り2%の内容も周囲の情報から類推できるそうです。 実際にいろいろな小説や雑誌の分析した人がいて、頻出ー万語もあれば実際の英文の98％の単語は理解できるようです。 色々な雑誌と小説の使用例 TIMEのいろいろな記事の分析例 9000語なら、一日20語で1年半くらい覚えられるので現実的な量でしょう。 理想的な教材が出版 BNC の頻出語句のリストは簡単に手に入るのですが、リストだけだと意味が分からないのでボキャビルには非常に使いにくいのです。 SVL は、BNC に準拠していますがの場合は SVL 7 以降乖離が大きくなります。 日本の大学受験、英語検定とか資格取得のための補正なのだとおもいますが、そのまま使うには気が引けます。 自分の場合は、Cobuild の旧版の頻度表示に従ってこの9000語相当の単語を覚えました。 確かに効果絶大です。古典文学を除けば、メディアや最新の小説で不明な単語はほとんどなくなるし、あったとしても前後のパラグラフの内容から意味が掴めるようになります。 頻出リストの入手のしにくさから、この9000語ボキャビル人に勧めにくかったんです。 ボキャビル用辞書の決定版が出ました。Longman の学習英英辞典最新版の3冊です。 はじめに取り上げた Nation (2006) の論文に準拠した頻度表示を行っています。 Longman Dictionary of American English (5E) Longman Advanced American Dictionary (3E) Longman Dictionary of Contemporary English (6E) この辞書の頻度表示を頼りにすれば、頻出9000語を覚えることが可能です。 コーパスの頻度表と辞書をつき合わせて覚える手間が省けて何とも羨ましい限りです。 実践した覚え方 高頻度の単語から順に辞書を読み、知らない単語をマーカーし、Anki アプリで覚えました。 更に復習として辞書のマーカーしてある箇所を再度読み直しました。 雑誌や本を読んで覚えた単語を使ってみる。 かかった時間は400時間、覚えた単語は6000語です。 語彙量診断サイトTest Your Vocabをつかって、定期的に評価測定したところ、17,000 wordsまで伸ばすことが出来ました。 条件さえ揃えば、9000語計画的に確実に覚えることが出来ます。 使用頻度順の単語リスト 暗記用アプリ 効果測定サイト これから先は 出現頻度の低い単語より、自分の読む分野で特異的に高頻度に出現する単語を覚えていった方が効果的です。 この先のボキャビルは、本や雑誌を読んでその都度知らない単語を記憶していくことになるでしょう。 参考文献 Nation, I.S.P. How large a vocabulary is needed for reading and listening? Canadian Modern Language Review 63, 1 (2006): 59-82. 2 リアクション, 2年前 #Anki #コーパス #辞書 #単語 #暗記 #memorize #dictionary #vocabulary #corpus #辞書暗記 [imagelink]kylebosshがこの投稿を「スキ!」と言っています
| status | not read | reprioritisations | ||
|---|---|---|---|---|
| last reprioritisation on | suggested re-reading day | |||
| started reading on | finished reading on |
道草趣向 — それでも英単語の暗記をすすめる理由
Polyglot と伎芸工学 Ask アーカイブ <span>それでも英単語の暗記をすすめる理由 でも、受験や検定目的の人はこの話、関係ないです。読書習慣のない方も同様です。失礼しやした。 自分の考えやアイデアが人から全く理解されない。 周囲と付和雷同する気はさらさなないけど、「自分てなんか変？」、「微妙に頭悪いかも」、「行き詰まっている」と思っている人なら是非英単語を覚えることをススメます。 なぜかというと、日本人または日本語の社会に暮らしている人から理解されない考えやアイデアでも、英語を使っている人の中だと同じ考え方や役立つ発想を見つけることが出来るからです。まあ、10倍くらい話者人口が多いからね。 個人的なアイデアを独力で拡張するのは限界があるけど、同じ考えを持つ人がいれば対話から発展させることが出来ます。 一番最良な場合は、そうゆう人に出会うこと。ラフで技術的なアイデアをつたない英語で説明しても「お前のやりたいことは、つまりこうゆうなんだろ」と反応があります。 英語をやってよかったと感動しますね。 実際にその人に出会わなくても、その人が書いた記録に出会うことはもっと簡単です。ggrkればいいんですよ。その記録を読んでみると、自分では思いつかないあるいは体験できない状況での試行の跡を読み取ることが出来ます。残された文章と対談できるんです。 ここで最も大切なことは、自分の思いついたキテレツなアイデアは、「過去にどれくらいあった」か、そのアイデアには「名前が付いている」か知ることです。 名前が付いている場合はラッキーです。ここから発展させる情報を限界ギリギリまで引き出せます。全く別々に発展したアイデアを連携させて新しいアイデアを生み出せるようになります。んー、なんて独創的なんだ。 で、そうなるにはどうすればいいか？ 英語の本が日本語の本と同じようにザクザク読めるようになることです。 高校卒業程度の英語の知識 (ただ通ってただけじゃダメだよ) の上に、英単語を9000語覚えればいいです。これだけ知ってれば、文芸書や古文書を除けば、知らない単語がちらほらでてきてもどんどん本を読み進められます。いわゆる速読や以前の投稿で紹介したまとめ読みも英語で出来るようになります。 高校卒業程度で3000−4000語(word family)なんで、それを2−3倍するんですね。学習経験の個人差によりますが6000語くらい新たに覚えて、遅くても2年くらいで終わると思います。 それに並行して興味のある英文を読み続けて、覚えた単語を使ってみる練習と長い文章を読む練習も必要です。 読みたくないものは読まなくていいよ。特に小説じゃなくてもいいです。 読書習慣を持っている人なら、確実にやり遂げられる分量です。 ここで一つポイント。超高頻出に使われる単語の理解にもれがあっていけません。それは高頻度につまずいて読書効率を低下させます。やさしいものほど完璧にお願いします。 2 リアクション, 2年前 #暗記 #英単語 #読書 #reading #vocabulary #English #lingua franca #多読 [imagelink]erio-orieがこの投稿を「スキ!」と言っています
| status | not read | reprioritisations | ||
|---|---|---|---|---|
| last reprioritisation on | suggested re-reading day | |||
| started reading on | finished reading on |