Edited, memorised or added to reading list

on 14-Jul-2019 (Sun)

Do you want BuboFlash to help you learning these things? Click here to log in or create user.

Flashcard 4006799346956

Tags
#has-sounds #quran / #explain-in-english #from-uthmani
Question - explain this ayah in English

ٱهْدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلْمُسْتَقِيمَ

Answer
English explanation:
  • (Yusuf Ali): Show us the straight way,
  • (Marmaduke Pickthall): Show us the straight path,
(pick any, you may paraphrase and you don't have to recite it verbatim)

Ihdina alssirata almustaqeema


statusnot learnedmeasured difficulty37% [default]last interval [days]               
repetition number in this series0memorised on               scheduled repetition               
scheduled repetition interval               last repetition or drill






Flashcard 4006800657676

Tags
#has-sounds #quran / #explain-in-english #from-recitation #murattal
Question - explain this ayah in English

Answer
English explanation:
  • (Yusuf Ali): Show us the straight way,
  • (Marmaduke Pickthall): Show us the straight path,
(pick any, you may paraphrase and you don't have to recite it verbatim)

ٱهْدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلْمُسْتَقِيمَ

Ihdina alssirata almustaqeema


statusnot learnedmeasured difficulty37% [default]last interval [days]               
repetition number in this series0memorised on               scheduled repetition               
scheduled repetition interval               last repetition or drill






Flashcard 4006801968396

Tags
#has-sounds #quran / #english-to-recitation #murattal
Question - recite surah 1 / ayah 6
English description:
  • (Yusuf Ali): Show us the straight way,
  • (Marmaduke Pickthall): Show us the straight path,
Answer

ٱهْدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلْمُسْتَقِيمَ

Ihdina alssirata almustaqeema


statusnot learnedmeasured difficulty37% [default]last interval [days]               
repetition number in this series0memorised on               scheduled repetition               
scheduled repetition interval               last repetition or drill






Flashcard 4006803279116

Tags
#has-sounds #quran / #murattal #uthmani-to-recitation
Question - recite this ayah
ٱهْدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلْمُسْتَقِيمَ
Answer

Ihdina alssirata almustaqeema


statusnot learnedmeasured difficulty37% [default]last interval [days]               
repetition number in this series0memorised on               scheduled repetition               
scheduled repetition interval               last repetition or drill






Flashcard 4020789185804

Tags
#has-sounds #quran / #first-letter-occurence #letter-position:middle #single-letter #spelling
Question (answered) - name the occluded character in the highlighted word

ٱهْدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلْمُسْتَقِيمَ

  1. letter alef wasla
  2. letter lam
  3. sukun
  4. letter meem
  5. damma
  6. letter seen
  7. sukun
  8. letter teh
  9. fatha
  10. letter qaf
  11. kasra
  12. letter yeh
  13. letter meem
  14. fatha

Extra context

Ihdina alssirata almustaqeema

English explanation:

  • (Yusuf Ali): Show us the straight way,
  • (Marmaduke Pickthall): Show us the straight path,


statusnot learnedmeasured difficulty37% [default]last interval [days]               
repetition number in this series0memorised on               scheduled repetition               
scheduled repetition interval               last repetition or drill






Flashcard 4020808584460

Tags
#has-sounds #quran / #first-letter-occurence #letter-position:last #single-letter #spelling
Question (answered) - name the occluded character in the highlighted word

ٱهْدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلْمُسْتَقِيمَ

  1. letter alef wasla
  2. letter heh
  3. sukun
  4. letter dal
  5. kasra
  6. letter noon
  7. fatha
  8. letter alef

Extra context

Ihdina alssirata almustaqeema

English explanation:

  • (Yusuf Ali): Show us the straight way,
  • (Marmaduke Pickthall): Show us the straight path,


statusnot learnedmeasured difficulty37% [default]last interval [days]               
repetition number in this series0memorised on               scheduled repetition               
scheduled repetition interval               last repetition or drill






Flashcard 4020815400204

Tags
#has-sounds #quran / #first-letter-occurence #letter-position:middle #single-letter #spelling
Question (answered) - name the occluded character in the highlighted word

ٱهْدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلْمُسْتَقِيمَ

  1. letter alef wasla
  2. letter lam
  3. letter sad
  4. shadda
  5. kasra
  6. letter reh
  7. fatha
  8. letter superscript alef
  9. letter tah
  10. fatha

Extra context

Ihdina alssirata almustaqeema

English explanation:

  • (Yusuf Ali): Show us the straight way,
  • (Marmaduke Pickthall): Show us the straight path,


statusnot learnedmeasured difficulty37% [default]last interval [days]               
repetition number in this series0memorised on               scheduled repetition               
scheduled repetition interval               last repetition or drill






Flashcard 4020818283788

Tags
#has-sounds #quran / #first-letter-occurence #letter-position:middle #single-letter #spelling
Question (answered) - name the occluded character in the highlighted word

ٱهْدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلْمُسْتَقِيمَ

  1. letter alef wasla
  2. letter lam
  3. letter sad
  4. shadda
  5. kasra
  6. letter reh
  7. fatha
  8. letter superscript alef
  9. letter tah
  10. fatha

Extra context

Ihdina alssirata almustaqeema

English explanation:

  • (Yusuf Ali): Show us the straight way,
  • (Marmaduke Pickthall): Show us the straight path,


statusnot learnedmeasured difficulty37% [default]last interval [days]               
repetition number in this series0memorised on               scheduled repetition               
scheduled repetition interval               last repetition or drill






Flashcard 4020820905228

Tags
#has-sounds #quran / #first-letter-occurence #letter-position:middle #single-letter #spelling
Question (answered) - name the occluded character in the highlighted word

ٱهْدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلْمُسْتَقِيمَ

  1. letter alef wasla
  2. letter lam
  3. sukun
  4. letter meem
  5. damma
  6. letter seen
  7. sukun
  8. letter teh
  9. fatha
  10. letter qaf
  11. kasra
  12. letter yeh
  13. letter meem
  14. fatha

Extra context

Ihdina alssirata almustaqeema

English explanation:

  • (Yusuf Ali): Show us the straight way,
  • (Marmaduke Pickthall): Show us the straight path,


statusnot learnedmeasured difficulty37% [default]last interval [days]               
repetition number in this series0memorised on               scheduled repetition               
scheduled repetition interval               last repetition or drill






Flashcard 4032306220300

1.6376s - 2.8579s

Tags
#has-sounds #quran / #arabic #explain-in-english #from-corpus #quran #single-word
Question - pronounce and explain the highlighted word

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

Answer
  • the Most Gracious,
  • l-raḥmāni
ا
letter alef
ل
letter lam
ر
letter reh
ّ
shadda
َ
fatha
ح
letter hah
ْ
sukun
م
letter meem
َ
fatha
ٰ
letter superscript alef
ن
letter noon
ِ
kasra
Extra context - whole ayah

Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

English explanation:

  • (Yusuf Ali): In the name of Allah, Most Gracious, Most Merciful.
  • (Marmaduke Pickthall): In the name of Allah, the Beneficent, the Merciful.


statusnot learnedmeasured difficulty37% [default]last interval [days]               
repetition number in this series0memorised on               scheduled repetition               
scheduled repetition interval               last repetition or drill






Flashcard 4032307793164

2.6179s - 4.4185s

Tags
#has-sounds #quran / #arabic #explain-in-english #from-corpus #quran #single-word
Question - pronounce and explain the highlighted word

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

Answer
  • the Most Merciful.
  • l-raḥīmi
ا
letter alef
ل
letter lam
ر
letter reh
ّ
shadda
َ
fatha
ح
letter hah
ِ
kasra
ي
letter yeh
م
letter meem
ِ
kasra
Extra context - whole ayah

Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

English explanation:

  • (Yusuf Ali): In the name of Allah, Most Gracious, Most Merciful.
  • (Marmaduke Pickthall): In the name of Allah, the Beneficent, the Merciful.


statusnot learnedmeasured difficulty37% [default]last interval [days]               
repetition number in this series0memorised on               scheduled repetition               
scheduled repetition interval               last repetition or drill






Flashcard 4032309103884

0.4621s - 0.9149s

Tags
#has-sounds #quran / #arabic #explain-in-english #from-corpus #quran #single-word
Question - pronounce and explain the highlighted word

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

Answer
  • In (the) name
  • bis'mi
ب
letter beh
ِ
kasra
س
letter seen
ْ
sukun
م
letter meem
ِ
kasra
Extra context - whole ayah

Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

English explanation:

  • (Yusuf Ali): In the name of Allah, Most Gracious, Most Merciful.
  • (Marmaduke Pickthall): In the name of Allah, the Beneficent, the Merciful.


statusnot learnedmeasured difficulty37% [default]last interval [days]               
repetition number in this series0memorised on               scheduled repetition               
scheduled repetition interval               last repetition or drill






Flashcard 4032310414604

0.9149s - 1.6176s

Tags
#has-sounds #quran / #arabic #explain-in-english #from-corpus #quran #single-word
Question - pronounce and explain the highlighted word

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

Answer
  • (of) Allah,
  • l-lahi
ا
letter alef
ل
letter lam
ل
letter lam
ّ
shadda
َ
fatha
ه
letter heh
ِ
kasra
Extra context - whole ayah

Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

English explanation:

  • (Yusuf Ali): In the name of Allah, Most Gracious, Most Merciful.
  • (Marmaduke Pickthall): In the name of Allah, the Beneficent, the Merciful.


statusnot learnedmeasured difficulty37% [default]last interval [days]               
repetition number in this series0memorised on               scheduled repetition               
scheduled repetition interval               last repetition or drill






Flashcard 4032315919628

2.6425s - 3.2223s

Tags
#has-sounds #quran / #arabic #explain-in-english #from-corpus #quran #single-word
Question - pronounce and explain the highlighted word

الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ

Answer
  • the Lord
  • rabbi
ر
letter reh
َ
fatha
ب
letter beh
ّ
shadda
ِ
kasra
Extra context - whole ayah

Alhamdu lillahi rabbi alAAalameena

ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ

English explanation:

  • (Yusuf Ali): Praise be to Allah, the Cherisher and Sustainer of the worlds;
  • (Marmaduke Pickthall): Praise be to Allah, Lord of the Worlds,


statusnot learnedmeasured difficulty37% [default]last interval [days]               
repetition number in this series0memorised on               scheduled repetition               
scheduled repetition interval               last repetition or drill






Flashcard 4032318803212

1.7175s - 2.7162s

Tags
#has-sounds #quran / #arabic #explain-in-english #from-corpus #quran #single-word
Question - pronounce and explain the highlighted word

الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ

Answer
  • (be) to Allah,
  • lillahi
ل
letter lam
ِ
kasra
ل
letter lam
ّ
shadda
َ
fatha
ه
letter heh
ِ
kasra
Extra context - whole ayah

Alhamdu lillahi rabbi alAAalameena

ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ

English explanation:

  • (Yusuf Ali): Praise be to Allah, the Cherisher and Sustainer of the worlds;
  • (Marmaduke Pickthall): Praise be to Allah, Lord of the Worlds,


statusnot learnedmeasured difficulty37% [default]last interval [days]               
repetition number in this series0memorised on               scheduled repetition               
scheduled repetition interval               last repetition or drill






Flashcard 4032320113932

3.2687s - 5.3629s

Tags
#has-sounds #quran / #arabic #explain-in-english #from-corpus #quran #single-word
Question - pronounce and explain the highlighted word

الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ

Answer
  • of the universe
  • l-ʿālamīna
ا
letter alef
ل
letter lam
ْ
sukun
ع
letter ain
َ
fatha
ا
letter alef
ل
letter lam
َ
fatha
م
letter meem
ِ
kasra
ي
letter yeh
ن
letter noon
...
Extra context - whole ayah

Alhamdu lillahi rabbi alAAalameena

ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ

English explanation:

  • (Yusuf Ali): Praise be to Allah, the Cherisher and Sustainer of the worlds;
  • (Marmaduke Pickthall): Praise be to Allah, Lord of the Worlds,


statusnot learnedmeasured difficulty37% [default]last interval [days]               
repetition number in this series0memorised on               scheduled repetition               
scheduled repetition interval               last repetition or drill






Flashcard 4032321424652

0.6973s - 1.7277s

Tags
#has-sounds #quran / #arabic #explain-in-english #from-corpus #quran #single-word
Question - pronounce and explain the highlighted word

الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ

Answer
  • All praises and thanks
  • al-ḥamdu
ا
letter alef
ل
letter lam
ْ
sukun
ح
letter hah
َ
fatha
م
letter meem
ْ
sukun
د
letter dal
ُ
damma
Extra context - whole ayah

Alhamdu lillahi rabbi alAAalameena

ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ

English explanation:

  • (Yusuf Ali): Praise be to Allah, the Cherisher and Sustainer of the worlds;
  • (Marmaduke Pickthall): Praise be to Allah, Lord of the Worlds,


statusnot learnedmeasured difficulty37% [default]last interval [days]               
repetition number in this series0memorised on               scheduled repetition               
scheduled repetition interval               last repetition or drill






Flashcard 4032328240396

0.7190s - 2.1635s

Tags
#has-sounds #quran / #arabic #explain-in-english #from-corpus #quran #single-word
Question - pronounce and explain the highlighted word

الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

Answer
  • The Most Gracious,
  • al-raḥmāni
ا
letter alef
ل
letter lam
ر
letter reh
ّ
shadda
َ
fatha
ح
letter hah
ْ
sukun
م
letter meem
َ
fatha
ٰ
letter superscript alef
ن
letter noon
ِ
kasra
Extra context - whole ayah

Alrrahmani alrraheemi

ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

English explanation:

  • (Yusuf Ali): Most Gracious, Most Merciful;
  • (Marmaduke Pickthall): The Beneficent, the Merciful.


statusnot learnedmeasured difficulty37% [default]last interval [days]               
repetition number in this series0memorised on               scheduled repetition               
scheduled repetition interval               last repetition or drill






Flashcard 4032329813260

2.1635s - 3.6440s

Tags
#has-sounds #quran / #arabic #explain-in-english #from-corpus #quran #single-word
Question - pronounce and explain the highlighted word

الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

Answer
  • the Most Merciful.
  • l-raḥīmi
ا
letter alef
ل
letter lam
ر
letter reh
ّ
shadda
َ
fatha
ح
letter hah
ِ
kasra
ي
letter yeh
م
letter meem
ِ
kasra
Extra context - whole ayah

Alrrahmani alrraheemi

ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

English explanation:

  • (Yusuf Ali): Most Gracious, Most Merciful;
  • (Marmaduke Pickthall): The Beneficent, the Merciful.


statusnot learnedmeasured difficulty37% [default]last interval [days]               
repetition number in this series0memorised on               scheduled repetition               
scheduled repetition interval               last repetition or drill






Flashcard 4032335056140

2.4429s - 3.7507s

Tags
#has-sounds #quran / #arabic #explain-in-english #from-corpus #quran #single-word
Question - pronounce and explain the highlighted word

مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ

Answer
  • (of the) Judgment.
  • l-dīni
ا
letter alef
ل
letter lam
د
letter dal
ّ
shadda
ِ
kasra
ي
letter yeh
ن
letter noon
ِ
kasra
Extra context - whole ayah

Maliki yawmi alddeeni

مَٰلِكِ يَوْمِ ٱلدِّينِ

English explanation:

  • (Yusuf Ali): Master of the Day of Judgment.
  • (Marmaduke Pickthall): Master of the Day of Judgment,


statusnot learnedmeasured difficulty37% [default]last interval [days]               
repetition number in this series0memorised on               scheduled repetition               
scheduled repetition interval               last repetition or drill






Flashcard 4032336629004

0.7402s - 1.7352s

Tags
#has-sounds #quran / #arabic #explain-in-english #from-corpus #quran #single-word
Question - pronounce and explain the highlighted word

مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ

Answer
  • (The) Master
  • māliki
م
letter meem
َ
fatha
ا
letter alef
ل
letter lam
ِ
kasra
ك
letter kaf
ِ
kasra
Extra context - whole ayah

Maliki yawmi alddeeni

مَٰلِكِ يَوْمِ ٱلدِّينِ

English explanation:

  • (Yusuf Ali): Master of the Day of Judgment.
  • (Marmaduke Pickthall): Master of the Day of Judgment,


statusnot learnedmeasured difficulty37% [default]last interval [days]               
repetition number in this series0memorised on               scheduled repetition               
scheduled repetition interval               last repetition or drill






Flashcard 4032343444748

1.7352s - 2.4429s

Tags
#has-sounds #quran / #arabic #explain-in-english #from-corpus #quran #single-word
Question - pronounce and explain the highlighted word

مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ

Answer
  • (of the) Day
  • yawmi
ي
letter yeh
َ
fatha
و
letter waw
ْ
sukun
م
letter meem
ِ
kasra
Extra context - whole ayah

Maliki yawmi alddeeni

مَٰلِكِ يَوْمِ ٱلدِّينِ

English explanation:

  • (Yusuf Ali): Master of the Day of Judgment.
  • (Marmaduke Pickthall): Master of the Day of Judgment,


statusnot learnedmeasured difficulty37% [default]last interval [days]               
repetition number in this series0memorised on               scheduled repetition               
scheduled repetition interval               last repetition or drill






Flashcard 4032354192652

4.1203s - 6.2171s

Tags
#has-sounds #quran / #arabic #explain-in-english #from-corpus #quran #single-word
Question - pronounce and explain the highlighted word

إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ

Answer
  • we ask for help.
  • nastaʿīnu
ن
letter noon
َ
fatha
س
letter seen
ْ
sukun
ت
letter teh
َ
fatha
ع
letter ain
ِ
kasra
ي
letter yeh
ن
letter noon
ُ
damma
Extra context - whole ayah

Iyyaka naAAbudu wa-iyyaka nastaAAeenu

إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ

English explanation:

  • (Yusuf Ali): Thee do we worship, and Thine aid we seek.
  • (Marmaduke Pickthall): Thee (alone) we worship; Thee (alone) we ask for help.


statusnot learnedmeasured difficulty37% [default]last interval [days]               
repetition number in this series0memorised on               scheduled repetition               
scheduled repetition interval               last repetition or drill






Flashcard 4032355765516

2.0202s - 2.8557s

Tags
#has-sounds #quran / #arabic #explain-in-english #from-corpus #quran #single-word
Question - pronounce and explain the highlighted word

إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ

Answer
  • we worship,
  • naʿbudu
ن
letter noon
َ
fatha
ع
letter ain
ْ
sukun
ب
letter beh
ُ
damma
د
letter dal
ُ
damma
Extra context - whole ayah

Iyyaka naAAbudu wa-iyyaka nastaAAeenu

إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ

English explanation:

  • (Yusuf Ali): Thee do we worship, and Thine aid we seek.
  • (Marmaduke Pickthall): Thee (alone) we worship; Thee (alone) we ask for help.


statusnot learnedmeasured difficulty37% [default]last interval [days]               
repetition number in this series0memorised on               scheduled repetition               
scheduled repetition interval               last repetition or drill






Flashcard 4032357076236

0.8010s - 1.5077s

Tags
#has-sounds #quran / #arabic #explain-in-english #from-corpus #quran #single-word
Question - pronounce and explain the highlighted word

اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ

Answer
  • Guide us
  • ih'dinā
ا
letter alef
ه
letter heh
ْ
sukun
د
letter dal
ِ
kasra
ن
letter noon
َ
fatha
ا
letter alef
Extra context - whole ayah

Ihdina alssirata almustaqeema

ٱهْدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلْمُسْتَقِيمَ

English explanation:

  • (Yusuf Ali): Show us the straight way,
  • (Marmaduke Pickthall): Show us the straight path,


statusnot learnedmeasured difficulty37% [default]last interval [days]               
repetition number in this series0memorised on               scheduled repetition               
scheduled repetition interval               last repetition or drill






Flashcard 4032362843404

2.5060s - 4.4155s

Tags
#has-sounds #quran / #arabic #explain-in-english #from-corpus #quran #single-word
Question - pronounce and explain the highlighted word

اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ

Answer
  • the straight.
  • l-mus'taqīma
ا
letter alef
ل
letter lam
ْ
sukun
م
letter meem
ُ
damma
س
letter seen
ْ
sukun
ت
letter teh
َ
fatha
ق
letter qaf
ِ
kasra
ي
letter yeh
...
Extra context - whole ayah

Ihdina alssirata almustaqeema

ٱهْدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلْمُسْتَقِيمَ

English explanation:

  • (Yusuf Ali): Show us the straight way,
  • (Marmaduke Pickthall): Show us the straight path,


statusnot learnedmeasured difficulty37% [default]last interval [days]               
repetition number in this series0memorised on               scheduled repetition               
scheduled repetition interval               last repetition or drill






Flashcard 4032369397004

1.3562s - 2.5060s

Tags
#has-sounds #quran / #arabic #explain-in-english #from-corpus #quran #single-word
Question - pronounce and explain the highlighted word

اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ

Answer
  • (to) the path,
  • l-ṣirāṭa
ا
letter alef
ل
letter lam
ص
letter sad
ّ
shadda
ِ
kasra
ر
letter reh
َ
fatha
ا
letter alef
ط
letter tah
َ
fatha
Extra context - whole ayah

Ihdina alssirata almustaqeema

ٱهْدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلْمُسْتَقِيمَ

English explanation:

  • (Yusuf Ali): Show us the straight way,
  • (Marmaduke Pickthall): Show us the straight path,


statusnot learnedmeasured difficulty37% [default]last interval [days]               
repetition number in this series0memorised on               scheduled repetition               
scheduled repetition interval               last repetition or drill






Flashcard 4032370707724

4.8000s - 5.4391s

Tags
#has-sounds #quran / #arabic #explain-in-english #from-corpus #quran #single-word
Question - pronounce and explain the highlighted word

صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ

Answer
  • not (of)
  • ghayri
غ
letter ghain
َ
fatha
ي
letter yeh
ْ
sukun
ر
letter reh
ِ
kasra
Extra context - whole ayah

Sirata allatheena anAAamta AAalayhim ghayri almaghdoobi AAalayhim wala alddalleena

صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ ٱلْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ

English explanation:

  • (Yusuf Ali): The way of those on whom Thou hast bestowed Thy Grace, those whose (portion) is not wrath, and who go not astray.
  • (Marmaduke Pickthall): The path of those whom Thou hast favoured; Not the (path) of those who earn Thine anger nor of those who go astray.


statusnot learnedmeasured difficulty37% [default]last interval [days]               
repetition number in this series0memorised on               scheduled repetition               
scheduled repetition interval               last repetition or drill






Flashcard 4032373853452

5.4391s - 6.6908s

Tags
#has-sounds #quran / #arabic #explain-in-english #from-corpus #quran #single-word
Question - pronounce and explain the highlighted word

صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ

Answer
  • those who earned (Your) wrath
  • l-maghḍūbi
ا
letter alef
ل
letter lam
ْ
sukun
م
letter meem
َ
fatha
غ
letter ghain
ْ
sukun
ض
letter dad
ُ
damma
و
letter waw
ب
letter beh
ِ
kasra
Extra context - whole ayah

Sirata allatheena anAAamta AAalayhim ghayri almaghdoobi AAalayhim wala alddalleena

صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ ٱلْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ

English explanation:

  • (Yusuf Ali): The way of those on whom Thou hast bestowed Thy Grace, those whose (portion) is not wrath, and who go not astray.
  • (Marmaduke Pickthall): The path of those whom Thou hast favoured; Not the (path) of those who earn Thine anger nor of those who go astray.


statusnot learnedmeasured difficulty37% [default]last interval [days]               
repetition number in this series0memorised on               scheduled repetition               
scheduled repetition interval               last repetition or drill






Flashcard 4032375164172

2.7911s - 3.8276s

Tags
#has-sounds #quran / #arabic #explain-in-english #from-corpus #quran #single-word
Question - pronounce and explain the highlighted word

صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ

Answer
  • You have bestowed (Your) Favors
  • anʿamta
أ
letter alef with hamza above
َ
fatha
ن
letter noon
ْ
sukun
ع
letter ain
َ
fatha
م
letter meem
ْ
sukun
ت
letter teh
َ
fatha
Extra context - whole ayah

Sirata allatheena anAAamta AAalayhim ghayri almaghdoobi AAalayhim wala alddalleena

صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ ٱلْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ

English explanation:

  • (Yusuf Ali): The way of those on whom Thou hast bestowed Thy Grace, those whose (portion) is not wrath, and who go not astray.
  • (Marmaduke Pickthall): The path of those whom Thou hast favoured; Not the (path) of those who earn Thine anger nor of those who go astray.


statusnot learnedmeasured difficulty37% [default]last interval [days]               
repetition number in this series0memorised on               scheduled repetition               
scheduled repetition interval               last repetition or drill






Flashcard 4032380407052

1.5200s - 2.6397s

Tags
#has-sounds #quran / #arabic #explain-in-english #from-corpus #quran #single-word
Question - pronounce and explain the highlighted word

صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ

Answer
  • (of) those
  • alladhīna
ا
letter alef
ل
letter lam
ّ
shadda
َ
fatha
ذ
letter thal
ِ
kasra
ي
letter yeh
ن
letter noon
َ
fatha
Extra context - whole ayah

Sirata allatheena anAAamta AAalayhim ghayri almaghdoobi AAalayhim wala alddalleena

صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ ٱلْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ

English explanation:

  • (Yusuf Ali): The way of those on whom Thou hast bestowed Thy Grace, those whose (portion) is not wrath, and who go not astray.
  • (Marmaduke Pickthall): The path of those whom Thou hast favoured; Not the (path) of those who earn Thine anger nor of those who go astray.


statusnot learnedmeasured difficulty37% [default]last interval [days]               
repetition number in this series0memorised on               scheduled repetition               
scheduled repetition interval               last repetition or drill






Flashcard 4032383028492

8.5900s - 13.3602s

Tags
#has-sounds #quran / #arabic #explain-in-english #from-corpus #quran #single-word
Question - pronounce and explain the highlighted word

صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ

Answer
  • (of) those who go astray.
  • l-ḍālīna
ا
letter alef
ل
letter lam
ض
letter dad
ّ
shadda
َ
fatha
ا
letter alef
ل
letter lam
ّ
shadda
ِ
kasra
ي
letter yeh
ن
letter noon
َ
fatha
Extra context - whole ayah

Sirata allatheena anAAamta AAalayhim ghayri almaghdoobi AAalayhim wala alddalleena

صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ ٱلْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ

English explanation:

  • (Yusuf Ali): The way of those on whom Thou hast bestowed Thy Grace, those whose (portion) is not wrath, and who go not astray.
  • (Marmaduke Pickthall): The path of those whom Thou hast favoured; Not the (path) of those who earn Thine anger nor of those who go astray.


statusnot learnedmeasured difficulty37% [default]last interval [days]               
repetition number in this series0memorised on               scheduled repetition               
scheduled repetition interval               last repetition or drill






Flashcard 4032386960652

0.7973s - 1.5621s

Tags
#has-sounds #quran / #arabic #explain-in-english #from-corpus #quran #single-word
Question - pronounce and explain the highlighted word

صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ

Answer
  • (The) path
  • ṣirāṭa
ص
letter sad
ِ
kasra
ر
letter reh
َ
fatha
ا
letter alef
ط
letter tah
َ
fatha
Extra context - whole ayah

Sirata allatheena anAAamta AAalayhim ghayri almaghdoobi AAalayhim wala alddalleena

صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ ٱلْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ

English explanation:

  • (Yusuf Ali): The way of those on whom Thou hast bestowed Thy Grace, those whose (portion) is not wrath, and who go not astray.
  • (Marmaduke Pickthall): The path of those whom Thou hast favoured; Not the (path) of those who earn Thine anger nor of those who go astray.


statusnot learnedmeasured difficulty37% [default]last interval [days]               
repetition number in this series0memorised on               scheduled repetition               
scheduled repetition interval               last repetition or drill






Flashcard 4041934507276

0.8086s - 2.0202s

Tags
#has-sounds #quran / #arabic #explain-in-english #from-corpus #quran #single-word
Question - pronounce and explain the highlighted word

إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ

Answer
  • You Alone
  • iyyāka
إ
letter alef with hamza below
ِ
kasra
ي
letter yeh
ّ
shadda
َ
fatha
ا
letter alef
ك
letter kaf
َ
fatha
Extra context - whole ayah

Iyyaka naAAbudu wa-iyyaka nastaAAeenu

إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ

English explanation:

  • (Yusuf Ali): Thee do we worship, and Thine aid we seek.
  • (Marmaduke Pickthall): Thee (alone) we worship; Thee (alone) we ask for help.


statusnot learnedmeasured difficulty37% [default]last interval [days]               
repetition number in this series0memorised on               scheduled repetition               
scheduled repetition interval               last repetition or drill






Flashcard 4041935817996

2.8400s - 4.1203s

Tags
#has-sounds #quran / #arabic #explain-in-english #from-corpus #quran #single-word
Question - pronounce and explain the highlighted word

إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ

Answer
  • and You Alone
  • wa-iyyāka
و
letter waw
َ
fatha
إ
letter alef with hamza below
ِ
kasra
ي
letter yeh
ّ
shadda
َ
fatha
ا
letter alef
ك
letter kaf
َ
fatha
Extra context - whole ayah

Iyyaka naAAbudu wa-iyyaka nastaAAeenu

إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ

English explanation:

  • (Yusuf Ali): Thee do we worship, and Thine aid we seek.
  • (Marmaduke Pickthall): Thee (alone) we worship; Thee (alone) we ask for help.


statusnot learnedmeasured difficulty37% [default]last interval [days]               
repetition number in this series0memorised on               scheduled repetition               
scheduled repetition interval               last repetition or drill






Flashcard 4041948925196

3.8000s - 4.8386s

Tags
#has-sounds #quran / #arabic #explain-in-english #from-corpus #quran #single-word
Question - pronounce and explain the highlighted word

صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ

Answer
  • on them,
  • ʿalayhim
ع
letter ain
َ
fatha
ل
letter lam
َ
fatha
ي
letter yeh
ْ
sukun
ه
letter heh
ِ
kasra
م
letter meem
ْ
sukun
Extra context - whole ayah

Sirata allatheena anAAamta AAalayhim ghayri almaghdoobi AAalayhim wala alddalleena

صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ ٱلْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ

English explanation:

  • (Yusuf Ali): The way of those on whom Thou hast bestowed Thy Grace, those whose (portion) is not wrath, and who go not astray.
  • (Marmaduke Pickthall): The path of those whom Thou hast favoured; Not the (path) of those who earn Thine anger nor of those who go astray.


statusnot learnedmeasured difficulty37% [default]last interval [days]               
repetition number in this series0memorised on               scheduled repetition               
scheduled repetition interval               last repetition or drill






Flashcard 4041950235916

6.6800s - 7.7512s

Tags
#has-sounds #quran / #arabic #explain-in-english #from-corpus #quran #single-word
Question - pronounce and explain the highlighted word

صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ

Answer
  • on themselves
  • ʿalayhim
ع
letter ain
َ
fatha
ل
letter lam
َ
fatha
ي
letter yeh
ْ
sukun
ه
letter heh
ِ
kasra
م
letter meem
ْ
sukun
Extra context - whole ayah

Sirata allatheena anAAamta AAalayhim ghayri almaghdoobi AAalayhim wala alddalleena

صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ ٱلْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ

English explanation:

  • (Yusuf Ali): The way of those on whom Thou hast bestowed Thy Grace, those whose (portion) is not wrath, and who go not astray.
  • (Marmaduke Pickthall): The path of those whom Thou hast favoured; Not the (path) of those who earn Thine anger nor of those who go astray.


statusnot learnedmeasured difficulty37% [default]last interval [days]               
repetition number in this series0memorised on               scheduled repetition               
scheduled repetition interval               last repetition or drill






Flashcard 4041951546636

7.7500s - 8.5993s

Tags
#has-sounds #quran / #arabic #explain-in-english #from-corpus #quran #single-word
Question - pronounce and explain the highlighted word

صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ

Answer
  • and not
  • walā
و
letter waw
َ
fatha
ل
letter lam
َ
fatha
ا
letter alef
Extra context - whole ayah

Sirata allatheena anAAamta AAalayhim ghayri almaghdoobi AAalayhim wala alddalleena

صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ ٱلْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ

English explanation:

  • (Yusuf Ali): The way of those on whom Thou hast bestowed Thy Grace, those whose (portion) is not wrath, and who go not astray.
  • (Marmaduke Pickthall): The path of those whom Thou hast favoured; Not the (path) of those who earn Thine anger nor of those who go astray.


statusnot learnedmeasured difficulty37% [default]last interval [days]               
repetition number in this series0memorised on               scheduled repetition               
scheduled repetition interval               last repetition or drill






Article 4245000424716

Learning Quran - How To Get Started
#basics #quran

This article explains how to start memorising Quran using Buboflash. Buboflash is based on automatic scheduling of flashcards repetitions. Flashcards are pairs of questions and answers. Because Buboflash main goal is to track your progress on every individual flashcard, you have to start with setting up a user account first. It uses statistics on your progress to plan repetitions ahead, e.g. it may prescribe you next repetition after 5 days or 30 days, depending on how many times you repeated a specific flashcard and how well you recalled it. By juggling repetitions data of thousands of cards, it can reduce your learning workload by about 20 times in the long term. In other words, by carefully planning what you learn and when, it can effectively make you learn 20 times faster - again - in the long term. Buboflash is free to use in both meanings of the word: free as "you don't pay for it" and free as in "freedom". Current status of the learning material At the time of writing,